Le livre : Les annales du Disque-monde Volume 30, Les ch'tits hommes libres de Terry Pratchett ; illustrations de Paul Kidby ; traduit de l'anglais par Patrick Couton. Paru le 21 juin 2018 chez Atalante. 20€50. Nouvelle édition. (286 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 20 x 15 cm. Existe auss en Pocket. Science-fiction. Fantasy, n° … Lire la suite de Les ch’tits hommes libres de Terry Pratchett
Littérature anglaise
Un dîner d’anniversaire, Francis Beeding
La fausse double chronique sur Collectif Polar Ce soir et cette après midi , notre porte flingue va vous dévoiler deux titres d'un même auteur Et l'on commence par : Les chroniques oubliées de Ge Des anciennes chroniques, celles d'avant Collectif Polar, que j'ai envie de partager ici avec vous aujourd'hui Le livre : Un dîner … Lire la suite de Un dîner d’anniversaire, Francis Beeding
Au nord de la frontière de RJ Ellory
Le livre : Au nord de la frontière de Roger Jon Ellory - traduction Fabrice Pointeau - Paru le 21 mars 2024 chez Sonatine Editions -24 € . (496 pages) ;23 x 15 cm 4ème de couverture : Victor Landis est shérif dans une petite ville de Géorgie. C'est un homme solitaire, qui a dédié son existence au travail. Pour … Lire la suite de Au nord de la frontière de RJ Ellory
Les gardiens du phare, Emma Stonex
Le livre : Les gardiens du phare, d'Emma Stonex ; traduit de l'anglais par Emmanuelle Aronson. Paru le 9 mars 2022 chez Stock. 23€. (444 p.) ; 22 x 14 cm. Réédité en poche le 11 octobre 2023 chez Le Livre de poche, n° 37330.9€20. (410 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv … Lire la suite de Les gardiens du phare, Emma Stonex
Garde le silence, Susie Steiner
Le livre : Garde le silence de Susie Steiner ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Yoko Lacour. Paru le 7 octobre 2021 chez Les arênes collection Equinox. 20€. (406 p.) ; 23 x 16 cm. Réédité en poche le 24 août 2022 chez Le Livre de poche. Policiers & thrillers. 8€40. (416 p.) ; 18 x … Lire la suite de Garde le silence, Susie Steiner
Crèmes et châtiments, Anne Martinentti et François Rivière
Le livre : Crèmes et châtiments : recettes délicieuses et criminelles d'Agatha Christie de Anne Martinetti, François Rivière ; photographies de Philippe Asset. Paru le 2 novembre 2023 aux Ed. du Masque. (156 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 23 x 19 cm 4e de couv : Agatha Christie aimait la vie et les … Lire la suite de Crèmes et châtiments, Anne Martinentti et François Rivière
Sherlock Holmes et les ombres de Shadwell, James Lovegrove
Les dossiers Cthulhu vol1 Sherlock Holmes et les ombres de Shadwell de James Lovegrove ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Arnaud Demaegd. Paru le 14 février 2018 chez Bragelonne. 25€. (357 p.) ; 24 x 16 cm 4e de couv : Automne 1880. Le Dr John Watson rentre tout juste d'Afghanistan. Blessé et prêt à tout pour … Lire la suite de Sherlock Holmes et les ombres de Shadwell, James Lovegrove
Furie, Alex Michaelides
Le livre : Furie, d'Alex Michaelides ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Nicolas Saint-Jean. Paru le 31 janvier 2024 chez Calmann-Lévy dans la collection Calmann-Lévy Noir, 22€50. (313 p.) ; 22 x 14 cm 4e de couv : Lana Farrar, ancienne gloire du cinéma hollywoodien, invite ses plus proches amis à passer des vacances sur Aura, une … Lire la suite de Furie, Alex Michaelides
Chantage au presbytère, M.C. Beaton
Cosy crime chez Collectif Polar Le livre : Agatha Raisin enquête Volume 13, Chantage au presbytère de M.C. Beaton ; traduit de l'anglais par Françoise Du Sorbier. Paru le 31 octobre 2018 chez Albin Michel. 14€90. (303 p.) ; 19 x 13 cm 4e de couv : Larguée (une fois de plus) par James Lacey, délaissée … Lire la suite de Chantage au presbytère, M.C. Beaton
Le corbeau de Noël, Anne Perry
le Livre : Le corbeau de Noël de, Anne Perry ; traduit de l'anglais par Pascale Haas. Paru le 10 novembre 2021 chez 10-18. 9€20. (184 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Le corbeau de Noël L'enquêteur John Hooper est heureux. Il vient d'épouser la jolie Celia. Clementine, l'amie de Celia, … Lire la suite de Le corbeau de Noël, Anne Perry
La première enquête d’Agatha Raisin, M.C. Beaton
Les livres oubliés de Ge Des bouquins qui trainent depuis bien trop longtemps dans ma bibliothèque… ou dans ma liseuse ! Le livre : La première enquête d'Agatha Raisin de M.C. Beaton ; Traduit de l'anglais par Esther Ménévis. Parue en Juillet 2020 chez Albin Michel. Gratis. (48 pages). ebook. 4e de couv : A … Lire la suite de La première enquête d’Agatha Raisin, M.C. Beaton
Cosy Mystery : Les aventures de lady Eleanor Swift 3
Le livre : Les aventures de lady Eleanor Swift : Un goût pour le meurtre de Verity Bright ; traduit de l'anglais par Karine Xaragai. Paru le 26 octobre 2022 chez City. 22€50. (330 p.) ; 23 x 15 cm 4e de couv : Détective amateur et aventurière, Lady Eleanor Swift aimerait bien prendre un peu de … Lire la suite de Cosy Mystery : Les aventures de lady Eleanor Swift 3
Black Summer, M.W. Craven
Le livre : Une enquête de Washington Poe : Black Summe de M.W. Craven ; traduit de l'anglais par Sebastian Danchin. Paru le 7 septembre 2023 chez Archipel collection Suspense. 23€. (405 p.) ; 23 x 14 cm 4e de couv : Jared Keaton, le chef étoilé le plus célèbre de Grande Bretagne, est en … Lire la suite de Black Summer, M.W. Craven
Absolution par le meurtre, Peter Tremayne
Absolution par le meurtre de Peter Tremayne ; traduit de l'anglais par Cécile Leclère. Paru le 18 mars 2004 chez 10-18 dans la collection Grands détectives. 8€60. (284 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : En l'an de grâce 664, tandis que les membres du haut clergé débattent en l'abbaye de Streoneshalh des mérites opposés … Lire la suite de Absolution par le meurtre, Peter Tremayne
Cosy Mystery : Les aventures de lady Eleanor Swift 2
Le livre :Les aventures de lady Eleanor Swift : Mortelle mascarade de Verity Bright ; traduit de l'anglais par Karine Xaragai 4e de couv Plus à l'aise dans la savane africaine que sur une piste de danse, Lady Eleanor Swift est confrontée à un sérieux problème : le jeune et beau Lancelot l'a invitée à un bal … Lire la suite de Cosy Mystery : Les aventures de lady Eleanor Swift 2
Cosy Mystery : Les aventures de lady Eleanor Swift 1
Le livre : Les aventures de lady Eleanor Swift : Meurtre à l'anglaise de Verity Bright ; traduit de l'anglais par Jocelyne Barsse. Paru le 13 avril 2022 chez City. Réédité en poche le 19 avril 2023 dans la collection City Poche Policier. 8€40. (404 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : … Lire la suite de Cosy Mystery : Les aventures de lady Eleanor Swift 1
La petite fille au tambour, John le Carré.
Le livre : La petite fille au tambour de John le Carré ; traduit de l'anglais par Natalie Zimmermann et Lorris Murail. Paru en réédition le 7 janvier 2021 chez Points, n° 5194. 9€50. (762 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Dans les années 70, le Mossad traque les cellules palestiniennes … Lire la suite de La petite fille au tambour, John le Carré.
Tout ce qui est à toi brûlera de Will Dean
le livre : Tout ce qui est à toi brûlera de Will Dean ; traduit de l'anglais par Laurent Bury. Paru en poche le 11 mai 2023 en Pocket. Thriller, n° 18847. 7€70. (282 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Tout ce qui est à toi brûlera Il est son mari. … Lire la suite de Tout ce qui est à toi brûlera de Will Dean
Cosy Mystery : Les dames de Marlow tome 2
Le livre : Les dames de Marlow enquêtent : Il suffira d'un cygne de Robert Thorogood. Traduit de l’anglais par Sophie Brissaud. Paru le 4 novembre 2022 chez La Martinière. 14€90. (409 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 20 x 13 cm 4e de couv : Existe-t-il plus délicieusement anglaise et excentrique que … Lire la suite de Cosy Mystery : Les dames de Marlow tome 2
Cosy Mystery : Les dames de Marlow tome 1
le livre : Les dames de Marlow enquêtent : Mort compte triple de Robert Thorogood. Traduit de l’anglais par Sophie Brissaud. Paru le 6 mai 2021 chez La Martinière. 14€90. Réédité en poche le 29 septembre 2023 en Points. Policiers. 7€90. (408 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : C’est drôle, c’est … Lire la suite de Cosy Mystery : Les dames de Marlow tome 1
Par ici la monnaie ! de Leslie Charteris
Le livre : Par ici la monnaie ! : une aventuredu Saint, Leslie Charteris ; traduit de l'anglais par Sophie Troubac. Paru le 24 juillet 1998 en Librio. Policier, n° 231. 2€ . (92 p.) ; 21 x 13 cm 4e de couv: Le professeur Ramsès-Smith-Smyth-Smythe, de Tombouctou, croyait sincèrement en l’hospitalité britannique. Jusqu’à ce … Lire la suite de Par ici la monnaie ! de Leslie Charteris
Le cercle de Farthing, Jo Walton
Les livres oublié de Ge Le livre : Le cercle de Farthing, Subtil changement volume 1 de Jo Walton; traduit de l'anglais (Pays de Galles) par Luc Carissimo. Paru le 5 février 2015 chez Denoël collection Lune D'encre. Réédité en poche le 2 mars 2017 en Folio. SF, n° 572. 9€20. (410 p.) ; 18 … Lire la suite de Le cercle de Farthing, Jo Walton
La Saga des Cazalet d’Elizabeth Jane Howard
Les livres : La Saga des Cazalet d’Elizabeth Jane Howard ; traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff et Cécile Arnaud. Parue en 2020 et 2023 à La Table ronde collection Quai Voltaire. 4e de couv : La saga des Cazalet, Vol. 1. Etés anglais Juillet 1937, Sussex. Dans la propriété de Home Place, la Duche, affairée avec … Lire la suite de La Saga des Cazalet d’Elizabeth Jane Howard
Traîtrises, Charles Cumming
Les Livres oubliés de Ge Traîtrises de Charles Cumming ; traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj. Paru le 10 février 2010 aux Ed. du Masque dans la collection Grands formats. 20€40. (407 p.) ; 23 x 15 cm 4e de couv : Quelques jours avant sa rétrocession à la Chine, Hong Kong est un chaudron … Lire la suite de Traîtrises, Charles Cumming
Le Silence des vaincues, Pat Barker
Le jour décalé sur Collectif Polar Aujourd'hui c'est "Jour d'Histoire" Le livre : Le Silence des vaincues de Pat Barker ; traduit de l'anglais par Laurent Bury. Paru le 25 août 2020 chez Charleston. 22€50. (349 p.) ; 23 x 15 cm. Réédité en poche le 19 janvier 2022 chez J'ai lu. Littérature générale. Littérature … Lire la suite de Le Silence des vaincues, Pat Barker
La tribu, Allie Reynolds
Le livre : La tribu de, Allie Reynolds ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Manon Malais. Paru le 3 mai 2023 chez Calmann-Lévy collection Calmann-Lévy Noir. 22€50. (400 p.) ; 24 x 16 cm 4e de couv : Escapade mortelle sous le soleil australien Sur une plage paradisiaque et coupée du monde sept surfeurs se … Lire la suite de La tribu, Allie Reynolds
Aux prises avec la mort, Peter James
Les livres oubliés de Ge Le livre : Aux prises avec la mort de Peter James ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Raphaëlle Dedourge. Paru le 14 mars 2013 chez Fleuve Noir. Rééditer en poche chez Pocket. Thriller, n° 15847. (550 pages), disponible en ebook 12€99 chez 12/21 4e de couv : Ce matin-là, Carly … Lire la suite de Aux prises avec la mort, Peter James
Agent Seventeen, John Brownlow
Le livre : Agent Seventeen de John Brownlow ; traduit de l'anglais par Laurent Boscq. Paru le 9 mars 2023 chez Gallimard à la Série Noire. 23€. (503 pages) ; 21 x 14 cm 4e de couv : L'agent Seventeen « Vous ne connaîtrez jamais mon nom. Mais vous n'oublierez jamais mon numéro. Derrière les … Lire la suite de Agent Seventeen, John Brownlow
Jeeves de P. G. Wodehouse
Le livre : Jeeves de P. G. Wodehouse ; traduit de l'anglais par Dominique Haas, E. Rinon, Jean-Pierre Aoustin, Josette Raoul-Duval ; préface de François Rivière. Paru le 13 juin 2008 chez Omibus. 26€. 1 vol. (VII-908 p.) ; 20 x 14 cm 4e de couv L'Inimitables Jeeves Allez-y, Jeeves Merci, Jeeves Ça va, … Lire la suite de Jeeves de P. G. Wodehouse
Les rois écarlates, Tim Willocks
Le livre : Les rois écarlates de Tim Willocks ;traduit de l'anglais par Elisabeth Peellaers. Réédité en poche le 12 mars 2020 en Points. Policiers, n° 2123. 8€70. (410 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Au coeur du delta du Mississippi, Lenna Parillaud, femme d'affaires richissime, est habitée par la haine … Lire la suite de Les rois écarlates, Tim Willocks
Cinq petits cochons, Agatha Christie
Le livre : Cinq petits cochons d'Agatha Christie ; traduction révisée de Jean-Michel Alamagny. Paru le 21 avril 2021 chez Le Livre de poche. Policiers & thrillers, n° 4800. 6€40. (283 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv Cinq témoignages accablants ont fait condamner à la détention perpétuelle Caroline, la femme de Amyas … Lire la suite de Cinq petits cochons, Agatha Christie
Les enquêtes de Sparks et Bainbridge : 3 cosy mysteries comme on les aime
Le livre : Le bureau du mariage idéal : une enquête de Sparks & Bainbridge de Allison Montclair ;traduit de l'anglais par Anne-Marie Carrière. Paru le 1er octobre 2020 chez 10/18. Polar, n° 5582. 8€60. (379 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Le Bureau du mariage idéal La naissance de deux … Lire la suite de Les enquêtes de Sparks et Bainbridge : 3 cosy mysteries comme on les aime
Dans les eaux du grand nord, Ian Mc Guire
Le Livre : Dans les eaux du Grand Nord de Ian Mc Guire ; traduit de l'anglais par Laurent Bury. Paru le 4 mai 2017 chez 10/18 ; réédité en édition spéciale le 7 novembre 2019. 8€50. (309 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Patrick Sumner, un ancien chirurgien de l'armée … Lire la suite de Dans les eaux du grand nord, Ian Mc Guire
Les fleurs de l’ombre, Steve Mosby
Le livre : Les fleurs de l’ombre de Steve Mosby ; traduit de l'anglais par Laura Derajinski. Paru le 19 janvier 2012 chez Sonnatine éditions, réédité en poche le 3 janvier 2013 chez Point, Thriller n° 2941. 7€60. (403 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : " Ce n'est pas l'histoire d'une petite … Lire la suite de Les fleurs de l’ombre, Steve Mosby
British Mysteries 2023
Hello mes polardeux, L'année commence à peine que déjà que me relance dans un challenge. Une première pour moi même si visiblement c'est la 8e édition pour le British Mysteries 2023. Ce joli programme nous est proposé par Hilde et Lou mais c'est chez Pativore que je l'ai découvert Les British Mysteries : De quoi s’agit-il … Lire la suite de British Mysteries 2023
Duchess, Chris Whitaker
Duchess de Chris Whitaker ; traduit de l'anglais par Julie Sibony. Paru le 5 mai 2022 chez Sonatine éditions. 23€. (519 p.) ; 20 x 14 cm 4e de couv : « Depuis quand tu veux être comme les autres ? Tu es une hors-la-loi. » Duchess a treize ans, pas de père, et une … Lire la suite de Duchess, Chris Whitaker
Tout ce qui est à toi brûlera, Will Dean
Le livre : Tout ce qui est à toi brûlera de Will Dean ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Laurent Bury. Paru le 24 mars 2022 chez Belfond dans la collection Belfond Noir. 20€. (266 p.) ; 21 x 14 cm 4e de couv : Tout ce qui est à toi brûlera Il est son mari, … Lire la suite de Tout ce qui est à toi brûlera, Will Dean
Lundi mélancolie : le jour où les enfants disparaissent, Nicci French
Le livre : Lundi mélancolie : le jour où les enfants disparaissent de Nicci French ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Marianne Bertrand. Paru le 10 mai 2012 chez Fleuve noir Thriller, (426 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 23 x 15 cm. Réédité en poche le 13 juin 2013 chez Pocket Thriller … Lire la suite de Lundi mélancolie : le jour où les enfants disparaissent, Nicci French
La vallée des ténèbres, Peter Robinson
Les livres oublié de Ge Le livre : La vallée des ténèbres, Peter Robinson ; traduit de l'anglais par Henri Yvinec. Paru le 1er décembre 2010 chez Le livre de Poche dans la collection Le Livre de Poche Policier n° 37094. 7€10. (441 p.) ; 18 x 11 cm. Disponible en numérique, 6€99 4e de … Lire la suite de La vallée des ténèbres, Peter Robinson
Agatha : la vraie vie d’Agatha Christie, Anne Martinetti, Guillaume Lebeau
La BD : Agatha : la vraie vie d'Agatha Christie de Anne Martinetti et Guillaume Lebeau, dessin de Alexandre Franc. Paru le 27 août 2014, rééditée le 6 avril 2022 chez Marabout dans la collection Marabulles. 17€95. 123 p.) ; illustrations en couleur ; 25 x 19 cm Saviez vous qu'Agatha Christie a elle-même … Lire la suite de Agatha : la vraie vie d’Agatha Christie, Anne Martinetti, Guillaume Lebeau
Birdman, Mo Hayder
Le livre : Birdman de Mo Hayder. Traduit de l'anglais par Thierry Arson Paru le 4 mai 2000 aux éditions du club France loisirs avec l'autorisation des éditions Presses de la Cité . 19€80. (502 p.) ; 23 x 14 cm. réédité en poche le 4 octobre 2001 chez Pocket Thriller n° 11197. 7€95. (440 … Lire la suite de Birdman, Mo Hayder
Les enquête de Wyndham et Banerjee de Abir Mukherjee
L’addictif Abir Mukherjee ! Aujourd’hui je voudrais vous parler des enquêtes de Wyndham et Banerjee, Abir Mukherjee Pour l’instant , trois volumes ont été traduit et édité en France. Il peuvent se lire séparément mais c'est préférable de le lire, dans l’ordre suivant : L’Attaque du Calcutta-Darjeeling, Les Princes de Sambalpur et enfin le dernier paru, … Lire la suite de Les enquête de Wyndham et Banerjee de Abir Mukherjee
Body Language, Allison K. Turner
Le livre : Body Language d’Allison K. Turner, traduit de l’anglais par Claire Breton. Paru le 1er avril 2022 aux éditions Alibi Fiction dans la collection Filature. 21€. (365 p.) ; 22 x 14 cm 4e de couv : Body Language Cassie Raven est technicienne à la morgue de Camden le jour, apprentie taxidermiste le … Lire la suite de Body Language, Allison K. Turner
Omerta de R.J. Ellory
Omerta de R.J. Ellory, traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli. Paru le 2 juin 2022 chez Sonatine éditions. 23€. (587 p.) ; 22 x 15 cm 4e de couv : Après Vendetta, le nouvel opéra mafieux de R. J. Ellory. Écrivain à la dérive, John Harper vient d'apprendre une nouvelle qui le bouleverse : son père, qu'il … Lire la suite de Omerta de R.J. Ellory
Le macaron meurtrier, Ana T. Drew
Le livre : Le macaron meurtrier de Ana T. Drew. Paru le 11 mai 2022 chez HarperCollins dans la collection Poche n° 374. 6€90. (249 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Le macaron meurtrier Les enquêtes de Julie Julie a tout quitté pour revenir à Beldoc, son village natal au coeur de la … Lire la suite de Le macaron meurtrier, Ana T. Drew
Les graciées, Kiran Millwood Hargrave
Le jour décalé sur Collectif Polar Aujourd'hui nous allons vous proposer deux choses un peu différentes de d'habitude. Ce matin, Kris vous invite à découvrir un roman historique. Et cet après-midi, Fanny qui ose tout, nous donne à lire un essai consacré aux moments de rencontre entre l'homme et l'animal dans la littérature. Alors belles … Lire la suite de Les graciées, Kiran Millwood Hargrave
Le meurtre de Harriet Monckton, Elizabeth Haynes
Le livre : Le meurtre de Harriet Monckton de Elizabeth Haynes. Traduit de l'anglais par François Hoff, Clara Lupfer, Pierre Marchant et Martin Petrowsky. Paru le 13 mai 2022 chez Beau Jardin dans la collection Mauvaise Graine. 22€. (560 p.) ; 21 x 14 cm 4e de couv Le 7 novembre 1843, Harriet Monckton, 23 … Lire la suite de Le meurtre de Harriet Monckton, Elizabeth Haynes
Le cinquième enfant de Doris Lessing
Aujourd'hui c'est jour décalé sur Collectif Polar Le livre : Le cinquième enfant de Doris Lessing ; traduit de l'anglais par Marianne Véron Paru le 1 septembre 1993 chez: Le livre de Poche. 6,70 € ; (186 p.) ; 11 x 18 cm 4ème de couverture : Pour Harriet et David, couple modèle, qui a fondé une famille … Lire la suite de Le cinquième enfant de Doris Lessing
Les Muses, Alex Michaelides
Le livre : Les Muses d'Alex Michaelides. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Elsa Maggion. Paru le 16 juin 2021 chez Calmann-Lévy dans la collection Calmann-Levy Noir. 20€90. (375 p.) ; 22 x 14 cm 4e de couv : « Époustouflant » Mariana, Londonienne d'origine grecque, est psychothérapeute. Alors qu'elle se remet à peine de la … Lire la suite de Les Muses, Alex Michaelides
Une brève histoire du tracteur en Ukraine, Marina Lewycka
C’est « Jour décalé" sur Collectif Polar Le livre : "Une brève histoire du tracteur en Ukraine" de Marina Lewycka , traduit de l'anglais par Sabine Porte. Paru en mars 2008, aux Ed. des 2 terres. 21,50€ ; (434 pages) ; 21 x 14 cm. Rééditer en poche le 19 mai 2010 chez J'ai Lu. … Lire la suite de Une brève histoire du tracteur en Ukraine, Marina Lewycka
Collectif polar : chronique de nuit 