J’entends ta voix de Kim Young-ha:


En voyage avec Collectif Polar et Cécile Départ pour la Corée J’entends ta voix de Kim Young-ha. Le livre le plus dur, le plus noir que j’ai lu de cet auteur prolifique. Le livre : J’entends ta voix de Kim Young-ha. Paru en 1er octobre 2015 aux éditions Philippe Picquier. 19,50 € ; (320 pages) ; 21x13 cm. Roman traduit du coréen par Kim Young-sook … Lire la suite de J’entends ta voix de Kim Young-ha:

Généalogie du mal de Jeong You-jeong


Le livre :  Généalogie du mal de Jeong You-jeong. Paru en avril 2018 aux éditions Philippe Picquier. 21,90 € ; (408 pages) ; 13x20,50 cm. Roman traduit du coréen par CHOI Kyungran et BISIOU Pierre. Poche paru en juin 2020 aux éditions Picquier Poche. 10€ ; (512 pages); 11x17 cm. 4ème de couverture : Yujin, vingt-six ans, se réveille un matin dans l’odeur du sang. Jusqu’à ce … Lire la suite de Généalogie du mal de Jeong You-jeong

Shim Chong, fille vendue  de Hwang Sok-yong.


Le livre : Shim Chong, fille vendue  de HWANG Sok-yong. Paru en 7 janvier 2010 aux éditions Zulma. Prix : 23,90 € ; (560 pages); 13x19 cm. Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet - Grand Prix de la traduction du KLTI. Poche paru le 3 mai 2018 aux éditions Zulma. 10,50 € ; (480 pages); … Lire la suite de Shim Chong, fille vendue  de Hwang Sok-yong.

La somme de nos folies, Shih-Li Kow


Le livre : La somme de nos folies de Shih-Li Kow. Paru en 23 août 2018 aux éditions Zulma. Prix : 21,50 € ; (384 pages); 12,5x19 cm. Roman traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier. Poche paru le 5 novembre 2020 aux éditions Zulma. 9,95 € ; (314 pages) ; 18 x 12 cm   4ème de couverture : Cette année-là, entre un … Lire la suite de La somme de nos folies, Shih-Li Kow

Chemins de poussière rouge de Ma Jian


Le livre : Chemins de poussière rouge  de Ma Jian. Paru en 22 janvier 2005 aux éditions de l’Aube. 25,60 € ; (450 pages) ; 14,25 x22 cm. Traduit de l’anglais par Jean-Jacques Bretou.  Poche paru le 27 août 2014 aux éditions J’ai lu. 8,40 € ; (478 pages); 11x17,8 cm. 4ème de couverture : Victime de la répression menée par les autorités chinoises sur … Lire la suite de Chemins de poussière rouge de Ma Jian

Carnets d’enquête d’un Beau Gosse nécromant de JUNG Jaehan


Le livre : Carnets d’enquête d’un Beau Gosse nécromant de JUNG Jaehan. Paru le 3 septembre 2020 aux Éditions Matin Calme. 20,90 € ; (326 pages) ; 15,5 x 22,5 cm. Traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier. 4ème de couverture : Bienvenue au cabinet secret de Nam Hanjun, alias Beau Gosse, pseudo- chaman et authentique escroc. Avec ses deux complices, Hyejun, sa petite sœur hackeuse de … Lire la suite de Carnets d’enquête d’un Beau Gosse nécromant de JUNG Jaehan

Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ? de Kim Young-ha


Le livre : Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ? de Kim Young-ha . Paru en avril 2011 aux éditions Philippe Picquier. 14,70 € ; (146 pages) ; 13x21 cm. Roman traduit du coréen par LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise. Poche paru le 1er octobre 2015 aux éditions Picquier Poche. 7,50 € ; (144 pages); 11x17 cm. 4ème de couverture : Chez Kim Young-ha, les vampires ne mordent … Lire la suite de Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ? de Kim Young-ha

Le vieux jardin de HWANG Sok-yong


Le livre : Le vieux jardin de HWANG Sok-yong. Paru en 6 janvier 2010 aux éditions Zulma. Prix : 23,90 € ; (576 pages); 14x21 cm. Roman traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot. Poche paru le 2 mai 2019 aux éditions Zulma. 10,90 € ; (704 pages); 11,5 x 17,5 cm. 4ème de couverture : « Toi au-dedans et moi au-dehors, nous avons vécu … Lire la suite de Le vieux jardin de HWANG Sok-yong

Bonne nuit Maman de SEO Mi-ae


Le livre : Bonne nuit Maman de SEO Mi-ae. Paru le 5 mars 2020 aux Éditions Matin Calme. 22,00 € ; (270 pages); 15x22 cm. Traduit du coréen par Kwon Jihyun et Remi Delmas.  4ème de couverture : Le Silence des agneaux Made in Korea Seonkyeong, criminologue, est sollicitée par un serial-killer qui attend son jugement en prison. Cet homme qui a assassiné une douzaine … Lire la suite de Bonne nuit Maman de SEO Mi-ae

L’étoile du chien qui attend son repas  de Hwang Sok-yong


Le livre : L’étoile du chien qui attend son repas  de Hwang Sok-yong. Paru le 1er février 2018 aux éditions Serge Safran. Prix : 19,90 € ; (256 pages); 14,1x21 cm. Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batillot. Poche paru le 17 janvier 2019 aux éditions Points. 7,00 € ; (240 pages); 10,9x16,9 cm. 4ème de couverture : En Corée du Sud, dans les années … Lire la suite de L’étoile du chien qui attend son repas  de Hwang Sok-yong