Ma mémoire assassine de Kim Young-ha

Le livre : Ma mémoire assassine de Kim Young-ha. Paru le mars 2015 aux éditions Philippe Picquier. 17 € ; (160 pages); 13×220cm. Roman traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Mélanie Basnel

Poche paru le 14 mars 2019 aux éditions Picquier Poche. 7,50 € ; (160 pages); 11×17 cm.

4^ème de couverture :

Un ex-tueur en série décide de reprendre du service. Seul problème?: il a soixante-douze ans et vient d’apprendre qu’il est atteint de la maladie d’Alzheimer.
Sous ses dehors de vieillard inoffensif s’adonnant à ses heures perdues à la poésie et la philosophie, se cache un redoutable meurtrier qui a assassiné sans remords des dizaines de personnes. Aujourd’hui il repart en chasse alors que rôde autour de sa maison un homme qui menace de s’en prendre à sa fille adoptive bien-aimée.
S’engage alors une course contre la montre?: tuer avant d’oublier qui il est, avant que la maladie n’ait raison de lui, qu’il ne devienne prisonnier d’un temps sans passé ni futur.
Un étrange roman d’humour noir dont l’héroïne n’est autre que la mémoire qui se dérobe et brouille les pistes, jusqu’à un dénouement proprement stupéfiant.

 

 

L’auteur : Né en 1968, Kim Young-ha est l’un des chefs de file de la nouvelle littérature sud-coréenne. On dit de lui qu’il décrit avec un regard froid et une voix sèche la sensibilité urbaine de sa génération. Après deux recueils de nouvelles, il publie en 1996 son premier roman la mort à demi mots », qui lui vaut d’obtenir le prix que la maison d’édition Munhaktongne décerne au meilleur jeune écrivain de l’année. Très branché sur les nouvelles technologies, Kim Young-ha s’est d’abord amusé à publier ses écrits sur Internet, une habitude très répandue en Corée du Sud. Outre ses activités d’auteur, Kim Young-ha anime une émission de radio consacrée aux écrivains coréens.

 

Extrait :

Quelques jours plus tard, on a livré chez moi deux cents exemplaires de cette publication locale où apparaissaient mes poèmes. Le colis contenait également une carte de félicitations pour mes débuts dans le monde littéraire. J’en ai brûlé cent quatre-vingt-dix-neuf dans le foyer de ma cuisine et n’en ai gardé qu’un. Ils faisaient de belles flammes. Le sol de ma chambre a été agréablement réchauffé par tous ces poèmes.

Depuis, on me considère comme un poète. Après tout entre le sentiment que j’éprouve en écrivant des poèmes que personne ne lit et ce que je ressens en commettant des meurtres dont je ne peux pas parler à personne, il n’y a pas grande différence.

 

 

Les émotions de lecture de Cécile

Ma mémoire assassine de Kim Young-ha

La dernière fois que j’ai lu un roman d’un auteur français très populaire où le twist final était la maladie d’Alzheimer j’ai failli jeter mes yeux par la fenêtre de désespoir  Même mon fils de 14 ans coincé avec toute la famille dans un pays hostile, enfin pour nous, était aussi perplexe devant l’objet, et le nombre des ventes. Je crois que j’ai même eu un compliment sur mon dernier roman, c’est dire !!

Donc vous imaginez ma relative peur panique devant « Ma mémoire assassine » de KIM Young-ha. Un tueur en série atteint de la même maladie qui revient sur ses souvenirs, ses victimes, sa vie de poète. Et surtout il lutte contre le temps et sa mémoire, car il doit éliminer un rival, un pair avant que sa tête ne le lui permette plus.
J’ai adoré le style, concis, efficace, les courts chapitres voir paragraphes qui entrecoupent le récit. L’auteur mélange avec talent le suspens d’un thriller, la réflexion sur la maladie, les émotions ou son absence chez un tueur. Franchement, un polar au sujet casse-lectrice qui m’a fait oublié le dernier fiasco en la matière sur une île soi-disant paradisiaque !!

Très curieuse de voir le film «La mémoire assassine » (2017)  réalisé de Won Shin Yun avec Seol Kyeong-gu, Shin Ki-joon, Nam-Gil Kim adapté du roman qui passe en mars au cinéma Publicis à Paris.