Le livre : La griffe du chien de Don Winslow. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Freddy Michalski. Paru le 24 octobre 2007 chez Fayard dans la collection Fayard Noir. (765 p.) ; 24 x 16 cm.
Réédité en poche le 13 novembre 2008 chez Points dans la collection Points Policiers. 9€70 ; (826 p.) ; 18 x 11 cm
4e de couv :
L’agent de la DEA Art Keller, Seigneur de la frontière américano-mexicaine, a juré sur la tombe de son adjoint d’employer tous les moyens, légaux ou illégaux, pour mettre un terme au trafic qui inonde son pays. Le Seigneur de la drogue Miguel Angel Barrera, puis ses neveux Adán et Raúl répliquent dans le sang et écrasent quiconque, ami ou ennemi, leur barre le chemin.
Callan, un Irlandais né au coeur de la mafia new-yorkaise, devenu tueur, puis mercenaire presque malgré lui ; le père Juan Parada, archevêque de Guadalajara, qui lutte auprès des plus hautes autorités de l’Église pour la survie de centaines de milliers d’Indiens anéantis par la guérilla, chassés de leurs terres, empoisonnés par les produits chimiques ; son amie Nora, qui use de ses charmes tarifés et de son tempérament hors du commun pour faire et défaire alliances, marchés et compromis…
Tous jouent une partie mortelle sur un échiquier grand comme le monde. Depuis les jungles d’Amérique centrale, la Federación Barrera distille un poison qui conduit à la folie des hommes. Ni la justice ni la foi ne veulent plus rien dire. L’instinct seul s’impose : celui qui tue, celui qui sauve.
L’auteur : Né à New York en 1953, Don Winslow a été détective privé avant de devenir un auteur majeur du thriller américain. Il a reçu le Shamus Award à deux reprises et a été plusieurs fois adapté à Hollywood.La Griffe du chien illumine une réalité atroce : la Guerre contre la Drogue, menée et perdue par les États-Unis, entre 1975 et l’an 2000.
«Le plus grand roman sur la drogue jamais écrit. Un roman effrayant et triste, une vision grandiose de l’Enfer et de toutes les folies qui le bordent.» (James Ellroy)
Extrait :
– Un milliard sept cent millions de dollars pour empoisonner les enfants ? demanda Art à Hobbs quand ils remontent dans la jeep.
– Nous sommes en guerre. Ce n’est pas le moment de faire la fine bouche, Arthur. C’est aussi votre guerre. Puis-je vous rappeler qu’il s’agit ici de la cocaïne qui a porté au pouvoir des hommes tels que Adán Barrera ? Que c’est l’argent de cette cocaïne qui a acheté les balles utilisées à El Sauzal ?
Je n’ai pas besoin qu’on me le rappelle, songe Art.
en pleine lecture de » misssingn newyork .. » j’adore … une lecture qui marque mon retourdans le monde des lecteurs!
J’aimeAimé par 1 personne
Ah chouette, on te retrouve Claire !
J’aimeJ’aime
ravie d’être de retour …ca m’a manqué!!! mais bon ca valait le coup !
J’aimeAimé par 1 personne
Ah ravie pour toi et félicitation du coup !
J’aimeJ’aime
merci … mais j’ai surtout bénéficié d’un jury bienveillant
J’aimeAimé par 1 personne
Un jury doit toujours être bienveillant !
J’aimeJ’aime
ça c’est des on-dit ….Heureusement le mien a été clément malgré les grosses bétises que j’ai pu faire ou dire
J’aimeAimé par 1 personne
Mais que je suis à la bourre : il faut que je le lise !!!!!
J’aimeAimé par 2 personnes
Oui obligatoire : voilà c’est tout !
J’aimeAimé par 1 personne
Mon amie Geneviève, j’ai beaucoup aimé ce roman, dur, âpre et fort… J’attends de laisser retomber un peu la tension avant de m’attaque à Cartel, qui à en croire les premiers avis, est tout aussi bon.
Bisous, copine…
J’aimeAimé par 1 personne
Dès qu’il s’agit de roman noir, je sais que nous serons raccord mon copain Magic. J’ai mis le nez, mais rien que le bout dans Cartel et oui les 50 premières pages sentent bon le chef d’oeuvre ! 😉 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Le Polar absolu ? Je vais vraiment devoir le lire alors ! LOL … Commencé il y a quelques années, je l’ai mis de côté (pas le bon moment ?) et puis je l’ai oublié ! Je m’aperçois que je suis passé à côté d’un Incontournable … je vais remédier à cette lacune très prochainement … 😉
Merci de m’avoir redonné l’envie … 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi de venir ici fidèlement. Et si je peux te donner l’envie d’avoir envie alors j’en suis heureuse. Oui ressors le ! Et accroche toi, ensuite tu me diras ! 😉
J’aimeJ’aime
Ahhhh la fidélité !!! Voilà un trait de caractère qui me définit assez bien … 😉
Je passerai te donner mon ressenti sur Don Winslow … promis ! (Je tiens toujours mes promesses … un autre trait de caractère ! 😉 )
J’aimeAimé par 1 personne
Ohhhhhhhhh, cool tout ça ! trop bien ! ça me va ! 😉 🙂
J’aimeJ’aime
Un roman énorme, dur, mais j’avais eu difficile à poursuivre ma lecture à certains moments.
J’aimeAimé par 1 personne
Rhoooo, notre Belette serait-elle en définitive une petite nature ?
J’aimeAimé par 1 personne
Pour les choses vraies, oui.
J’aimeAimé par 1 personne
si c’est pas mignon à cet âge là ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Tu trouves aussi ?? 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Ben oui, un ours avec un gros coeur comme ça !
J’aimeAimé par 1 personne
Chuuuuut, moins fort, on pourrait t’entendre !
J’aimeAimé par 1 personne
Et je pourrais réveiller l’ours ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Chuuut, marchons sur la pointe des pieds…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est plus prudent !
J’aimeAimé par 1 personne
On nous lit peut-être…
J’aimeAimé par 1 personne
Tout le monde ne rentre pas dans nos délires et heureusement ! non ?
J’aimeAimé par 1 personne
Heureusement non ! Et si ça leur plait pas, z’on qu’à pas nous lire 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Ben voilà zonkapa !
J’aimeAimé par 1 personne
J’adore le « zonkapa » je pique !
J’aimeAimé par 1 personne
pique, pique, c’est pour toi !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !!!
J’aimeJ’aime
J’ai Cartel dans ma pal. Il vient de remonter beaucoup de places !
J’aimeAimé par 2 personnes
ohhhhhhhhh; comme tu me fais plaisir là mon amie 😀
J’aimeJ’aime
Bon dimanche,
Ouvre, ouvre la suite, rapidement, c’est géant et n’aie pas peur. Tu vas être époustouflée.
Il est meilleur que le premier tome. J’ai été fouiller dans google, pour lire les cartes géographiques, découvrir les cartels, les villes, les régions du pays. Où se trouvent les lieux cités. Les noms sont inspirés de ces endroits 🙂
Entre mi-docu et mi-fiction, j’opte pour un véritable témoignage et une grande dénonciation pour ce premier tome de l’explosion de cette drogue née des champs d’opium qui ont été rasés pour gagner plus, toujours plus. Car l’argent est la clé de voûte de ces deux romans. Les moments trash, et bien je les ai surmontés dans le deuxième volet. Je ne pourrais pas voir cela à la télé. C’est horrible, pas d’autres mots. Immondes, et pour du fric. Heureusement l’auteur ne s’appesantit pas trop. Il dénonce ces tortures, c’est ainsi que j’ai vécu les deux romans.
En lisant le deuxième tome, je mets en parallèle ce trafic, et nos politiciens. Comme tout le monde est corrompu, en haut de l’échelle, les banquiers aussi, bref tout le monde jusqu’au…..chut je ne dirai rien, mais je ne suis qu’à 60 % du deuxième volume, c’est sincèrement à me conforter dans la corruption dans tous les domaines.
Bien entendu, ici il s’agit de drogue, d’une véritable organisation pyramidale qui se transforme en autre organisation et ceci en découvrant les mots. Lorsque j’ai eu fini ce livre ci, j’avais hésité.
Pas très longtemps pour acheter le deuxième tome. J’ai pas pu résister et je n’ai aucun regret. Je lis à mon rythme. Quant à la situation politique de ce pays, je découvre et je me pose plein de questions. J’ai pas le temps de faire une étude approfondie du sujet. Qu’est ce que cela doit être passionnant, et puis s’envolent en fumée nos quelques illusions de plages ensoleillées générées par les dépliants touristiques éventuels.
Don Winslow écrit fabuleusement bien. Et comme lu chez les critiques avec un style si abordable. Juste les noms à retenir, pour moi un peu difficile. Mais tant pis, cela n’enlève en rien, de retenir que du positif, sur le fonds, la forme, le sujet. Merci à Pierre Faverolle ou Blacnovel1 de m’avoir suggéré le premier tome. Le deuxième va tellement de soi 🙂
C’est vrai qu’il y a du suspens. Et c’est tant mieux. La construction du livre sort un peu des sentiers battus de ce type de lecture et ce n’est que du pur bonheur. Une plongée dans ces cartels, en apnée, en ce qui me concerne.
Je sais mes commentaires sont toujours très longs. Désolée 🙂 Je suis dans le sujet « à donf » là 🙂 Alors c’est encore bien frais. J’ai hâte de lire la suite. Je vais être triste en quittant le livre, je le sens….Pénible ce sera de passer à un autre sujet. Je sais que tu peux me comprendre.
Amicalement.
Geneviève
J’aimeAimé par 1 personne
Oh merci Brindille pour ce bel avis, tu fais ici une véritable chronique de cette fresque grandiose. Et ne t’inquiète pas Cartel est déjà entre mes mains. 😉 🙂 Amitié Geneviève
J’aimeAimé par 1 personne
C’est super…. 🙂 Chez moi cela tire…..haha ! c’est le cas de l’écrire…..de tous les côtés hélas…… à sa fin que je redoute……cette dernière page, je la crains…..
Amitiés et merci de m’avoir répondu. Avec les livres que je lis depuis presque trois ans j’ai l’impression d’être sur une autre planète. Amitié à toi aussi.
J’aimeAimé par 1 personne
La lecture a ce pouvoir là ! Nous transporter vers d’autres horizons chère Brindille !
J’aimeAimé par 1 personne
Salut Genevieve. Je n’ai jamais osé écrire un billet sur ce roman, de peur que mon avis ne soit pas assez fort. Pour moi, il est dans le Top 10 avec sa suite. Un roman énorme, le chef doeuvre de Don Winslow. BIZ
J’aimeAimé par 4 personnes
Bonsoir Pierre,
Je comprends ce que tu écris. Lorsque j’ai publié mon commentaire en ces lieux, je me suis dit : « Pfff !! c’est nul, pas exactement ce que je ressentais. »
Il y a tellement à dire, à écrire. C’est pour cela que c’est fabuleux dans cet univers. Bon je suis à 70 %. J’ai peur d’arriver à la dernière page.
Je pense qu’il serait nécessaire d’écrire un autre roman pour commenter ces deux tomes 🙂
En tout cas je me régale encore….. et merci à toi pour ta chronique également et pour me l’avoir conseillé. Et puis j’ai osé y plonger. La drogue et moi, bof, de chez bof, pas trop mon truc. Et puis, et puis….. c’est incroyable ce que l’auteur accomplit. J’avoue être bon public dans ce sens. J’absorbe….non…non pas la met, ni les reste…..que d’horribles sucreries 😆
J’ai lu que Don Winslow avait une formation d’historien et avait été détective. Je me pose la question de savoir comment il a écrit son histoire ? En allant sur place pour décrire avec autant de précisions tous les alentours des lieux. ? Cela ne m’étonne pas qu’il y ait eu dix ans entre les deux livres. Nager ainsi en eaux troubles, j’y rencontre de grands cinéastes. Car sur les mots il met également les images qui se forment dans mon cerveau. Et là bravo à lui.
Biz. A bientôt 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Héhé, j’adore tes commentaire Brindille. C’est top, au contraire, ton ressenti est émouvant dis moi ! J’adore ! M^me si tu l’adresse à pierre, lol 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci, merciiii. C’est à toi aussi bien entendu… et puis à tout le monde qui veut bien lire mes longs commentaires 😆
J’aimeAimé par 1 personne
ah cool 😉
J’aimeJ’aime
Moi non plus jusque là, mais comme je m’apprête à lire la suite, j’ai pensé que je devais parler de celui-ci avant ! 😉 biz en retour cher Pierre
J’aimeJ’aime